-
1 transparent
adj1) прозорий; що просвічуєтьсяtransparent colour — а) прозора фарба; б) безбарвний лак
2) ясний, зрозумілий3) очевидний, явний4) відвертий* * *a1) прозорий, такий, що просвічуєtransparent glass [air] — прозоре скло [-е повітря]
transparent colour — прозора фарба; безбарвний лак
transparent silk [muslin] — прозорий шовк [муслін]
her skin was so thin as to look almost transparent — шкіра у неї була така тонка, що здавалася майже прозорою
2) явний, очевиднийa man of transparent honesty [sincerity] — явно чесна [щира]людина
3) відвертийtransparent answer — відверта відповідь; відкритий, чесний
4) ясний, зрозумілийa writer with a transparent style — письменник, що володіє ясним стилем; неглибокий, нескладний
5) icт. пронизливий ( про промені сонця) -
2 transparent
a1) прозорий, такий, що просвічуєtransparent glass [air] — прозоре скло [-е повітря]
transparent colour — прозора фарба; безбарвний лак
transparent silk [muslin] — прозорий шовк [муслін]
her skin was so thin as to look almost transparent — шкіра у неї була така тонка, що здавалася майже прозорою
2) явний, очевиднийa man of transparent honesty [sincerity] — явно чесна [щира]людина
3) відвертийtransparent answer — відверта відповідь; відкритий, чесний
4) ясний, зрозумілийa writer with a transparent style — письменник, що володіє ясним стилем; неглибокий, нескладний
5) icт. пронизливий ( про промені сонця) -
3 луч
1) промінь (-меня, мн. промені), соб. проміння, ум. промінчик, промінець (-нця), (пробивающийся, напр. сквозь тучи) парус и парос (-са). [Промінь сонячний наче золотом червоним його обсипав (М. Вовч.). Сонце сипнуло промінням по росяних травах (Куліш). Промінчик ясної надії (Франко). У скісному парусі сонця грає роєм мушва (Коцюб.). Як легенькі блискавочки забігали по землі пароси (Мирн.)]. Луч света, надежды - промінь світла, надії. Бросить луч - кинути промінь. [Сонце кине промінь (Звин.). Мамо, кинь промінь ласки на твого сина (Крим.)]. Брызнул луч - вдарив, стрілив промінь. [Стрілив промінь золотистий (Франко)]. Сноп лучей - пасмо проміння. Лучи веером - паруси. [Дивись, які паруси попускало сонце (Сумщ.)]. Луч световой - світловий промінь. -чи рассеянные - розсіяне проміння. -чи рентгеновские - рентгенове (-нівське) проміння. -чи ультра-фиолетовые - ультра-фіялкове проміння. -чи испускать - см. Лучиться;2) см. Радиус;3) (рыбацк. приспособл.) присвітач (-ча), світильце, лучниця.* * *1) про́мінь, -менялучи́ — мн. физ. про́мені, -нів, собир. промі́ння
2) анат. про́мінь, промене́ва кі́стка
См. также в других словарях:
грати — гра/ю, гра/єш, недок. 1) перех. і без додатка, неперех., на чому – що. Виконувати що небудь на музичному інструменті (про людину). || Виконувати який небудь музичний твір (про оркестр, радіолу і т. ін.). || перен., на чому. Впливаючи на чиї… … Український тлумачний словник
пирскати — аю, аєш, недок. 1) неперех. Розлітатися дрібними часточками, розсипатися бризками (про рідину, іскри і т. ін.). || безос. || перен. Несподівано з являтися, показуватися (про промені сонця, світло, вогонь і т. ін.). 2) неперех., від чого, з чого,… … Український тлумачний словник
рум'яний — а, е. 1) Покритий рум янцем (у 1 знач.). || З лицем, покритим рум янцем (у 1 знач.). 2) Який має червоний або рожевий колір. 3) перен. Який має рожево червоне чи багряне забарвлення від променів сонця під час його сходу чи заходу. 4) перен. З… … Український тлумачний словник
тінь — і, ж. 1) Темний відбиток на чому небудь від предмета, освітленого з протилежного боку. || Зображення такого відбитку в живопису; місце, що зображує на малюнку, картині найменш освітлену частину, ділянку чого небудь. || кого, чия, перен. Про того … Український тлумачний словник
рум'янитися — нюся, нишся, недок. 1) Ставати рум яним, покриватися рум янцем (у 1 знач.). 2) Покривати, фарбувати свої щоки, своє обличчя рум янами. 3) тільки 3 ос., перен. Ставати рожево червоним чи багряним від променів сонця під час його сходу чи заходу. 4) … Український тлумачний словник
темний — а, е. 1) Позбавлений світла; погано освітлений. || Уживається як постійний епітет до сл. ніч і т. ін. || Поринулий у темряву, темноту. 2) Кольором близький до чорного; не ясний. || Смаглявий, темноволосий, темноокий. || Густий, більш насичений,… … Український тлумачний словник
